Treceți la conținutul principal

Cartoon Network in romana

Acum ceva vreme CN a inceput sa fie dublat pentru tancii aia neintelegatori de engleza - bun ... s`au luat masurile necesare - adica chiar am dat mail`uri si telefoane RCS-ului sa il aduca inapoi in engleza . Din pacate fara nici un rezultat favorabil - am fost intampinati de urmatorul mesaj

Am citit mesajele postate pe forumul al carui link mi l-ati trimis.

Dar un numar mare de abonati a solicitat introducerea programului
Cartoon Network in varianta sa tradusa. Oricat de incorecta v-ar parea
aceasta decizie optiunea majoritatii trebuie luata in considerare. Din
pacate este imposibil sa multumim toti abonatii.



Vestea buna este ca daca aveti un televizor stereo puteti opta pentru
varianta in limba engleza.

Va trebui sa intrati in meniul de sunet al televizorului si sa selectati
al doilea canal corespunzator programului Cartoon Network.

Nu va pot da foarte multe detalii pentru ca depinde de meniul si
posibilitatile tehnice ale televizorului Dvs.



Cu considertie,

Cristina Braniste
Linkul de care e vorba este acesta . Oricum spre deosebire de Astral , la RCS ei transmit ambele fluxuri audio : adica si cel in engleza si cel in romana - asa ca un televizor sau in cazul meu un tv tuner stereo poti sa selectezi fluxul dorit - adica poti sa il selectezi pe cel in engleza si e ca si cum CN n`ar fi plecat niciodata .

Oricum destul cu istoria ... acum m`am izbit de linkul acesta in care se face o petitie si se va trimite MCC ( Ministerul Culturii si Cultelor ) ?!?!?!? nu`i asa ca nu observati nici voi motivul pentru care ai face asa ceva? Da stiu e stupid sa trimiti cuiva care nu are nici o putere de a decide in ce limba e CN-ul de acum inainte ... Ma rog initiativa admirabila ... ii felicit dar efectul acesteia tinde spre zero .

Overall : 4/10 ca nota :D

Comentarii

  1. ai dreptate, chiar e aiurea CN in romana. Parca nu au farmec personajele...

    RăspundețiȘtergere
  2. Eu vreau Adult Channel in romana, unde semnez pt. asta?

    RăspundețiȘtergere
  3. vezi ca daca e dublat dupa traduceri de Irina Nistor, cand o sa geama alea "fuck me!" o sa auzi traducerea "da-ma dracu!"
    4/10... le-ai dat mult:D

    RăspundețiȘtergere
  4. CN in romana ....sucks :)) "ce se intampla doctore?"

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

O reclamă mișto cu care să începi ziua de luni

Internetul tinde să nu fie echilibrat în modul în care alege să își premieze favoriții. Un clip teribilist este scăldat în milioane de views, iar o bijuterie precum video-ul de mai sus se chinuie de 10 33 zile să strângă prima sută de mii de vizualizări juma de milion de afișări. Poate pentru că e reclamă, dar să fim serioși - mi-aș dori ca toate reclamele să fie ca ea.

Pe lângă cel mai mișto lucru din tot video-ul, gigelul care a filmat și regizat este tata' lor, suferă și el de molima asta care s-a abătut asupra YouTube-ului de ceva vreme: să punem un thumbnail cât mai incitat că așa oamenii vor da click.  N-au dat, surprinzător.

Oricum, am aberat mai mult decât trebuia pe tema asta pentru că de fapt tot ce doream să zic e să dați play, muzica mai tare și 6 minute să nu vă uitați la notificările de pe telefon. E o rețetă sigură pentru a însenina ziua.

[Later Edit] Ca să explic ce e cu tăieturile astea, video-ul inițial pe care l-am pus nu era originalul. Am remediat acum și i-a…

Spune-mi ce ți se fură din magazin că să îți zic în ce cartier ești

Inițial când mi-a trecut ideea asta prin cap am zis ca fac un research sănătos, dar s-a dovedit până la urmă că rutina învinge și cam prin aceleași 4-5 supermarket-uri ajung cu regularitate. N-am mai avut speranțe că pot să fac asta singur așa că am mai întrebat pe la colegele de birou și am reușit să strâng o mini listă aproape relevantă.

Premiza de la care am plecat este una destul de simplă, supermarket-urile nu pun de capul lor diferite produse în casetele acelea securizate de plastic. Dacă făceau asta, toate magazinele din același lanț aveau aceleași produse. Nu, se apucă sa securizeze produsele care se fură mai mult decât media altor produse. Așa că poți face un fel statistică cu ce preferă locuitorii respectivei zone să mai subtilizeze de prin supermarket.

Spirtoasele sunt o excepție, ele se fură la fel prin fiecare zonă așa că mai toate sunt securizate. Aceeași situație e și cu prezervativele în pachete de câte 15 bucăți. Automat pe astea le exclud pentru că niciun cartier nu…

O investiție în audiobooks și podcasturi: Audio-Technica ATH-ANC9, Noise canceling

Mi-am început aventura în lumea audiobooks-urilor cu niște căști de telefon. Totul bine și frumos până când am citit un studiu și mi-am dat seama că sunt predispus să îmi pierd o parte din auz din cauza volumului ridicat la care eram forțat să ascult datorită zgomotelor din metrou. Cam pe la 90-100% din ce putea scoate telefonul.

Am achiziționat o pereche de căști ieftine Sony (cred că au fost 70-80 de lei) over ear și deja scăzusem volumul la doar 75%, dar cu toate astea tot eram forțat să opresc cartea între Aurel Vlaicu și Victoriei pentru că zgomotul era prea puternic pentru a înțelege ceva. Am mers așa câteva luni până când, la o bere, am testat niște căști cu noise canceling ale unui prieten.

Băi, altceva. În momentul în care a activat NC-ul, terasa gălăgioasă la care eram s-a dus undeva în fundal. L-am întrebat cât costau și mi-a zis că erau undeva pe la 1600 de lei. Bose QC 20 25. Cam scump, dar mi-a rămas asta în cap cu noise canceling. De atunci mai cochetam din când în cân…