Treceți la conținutul principal

Cartoon Network in romana

Acum ceva vreme CN a inceput sa fie dublat pentru tancii aia neintelegatori de engleza - bun ... s`au luat masurile necesare - adica chiar am dat mail`uri si telefoane RCS-ului sa il aduca inapoi in engleza . Din pacate fara nici un rezultat favorabil - am fost intampinati de urmatorul mesaj

Am citit mesajele postate pe forumul al carui link mi l-ati trimis.

Dar un numar mare de abonati a solicitat introducerea programului
Cartoon Network in varianta sa tradusa. Oricat de incorecta v-ar parea
aceasta decizie optiunea majoritatii trebuie luata in considerare. Din
pacate este imposibil sa multumim toti abonatii.



Vestea buna este ca daca aveti un televizor stereo puteti opta pentru
varianta in limba engleza.

Va trebui sa intrati in meniul de sunet al televizorului si sa selectati
al doilea canal corespunzator programului Cartoon Network.

Nu va pot da foarte multe detalii pentru ca depinde de meniul si
posibilitatile tehnice ale televizorului Dvs.



Cu considertie,

Cristina Braniste
Linkul de care e vorba este acesta . Oricum spre deosebire de Astral , la RCS ei transmit ambele fluxuri audio : adica si cel in engleza si cel in romana - asa ca un televizor sau in cazul meu un tv tuner stereo poti sa selectezi fluxul dorit - adica poti sa il selectezi pe cel in engleza si e ca si cum CN n`ar fi plecat niciodata .

Oricum destul cu istoria ... acum m`am izbit de linkul acesta in care se face o petitie si se va trimite MCC ( Ministerul Culturii si Cultelor ) ?!?!?!? nu`i asa ca nu observati nici voi motivul pentru care ai face asa ceva? Da stiu e stupid sa trimiti cuiva care nu are nici o putere de a decide in ce limba e CN-ul de acum inainte ... Ma rog initiativa admirabila ... ii felicit dar efectul acesteia tinde spre zero .

Overall : 4/10 ca nota :D

Comentarii

  1. ai dreptate, chiar e aiurea CN in romana. Parca nu au farmec personajele...

    RăspundețiȘtergere
  2. Eu vreau Adult Channel in romana, unde semnez pt. asta?

    RăspundețiȘtergere
  3. vezi ca daca e dublat dupa traduceri de Irina Nistor, cand o sa geama alea "fuck me!" o sa auzi traducerea "da-ma dracu!"
    4/10... le-ai dat mult:D

    RăspundețiȘtergere
  4. CN in romana ....sucks :)) "ce se intampla doctore?"

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Ce faci când hipsterul pe care l-ai crescut te mușcă de mână?

Încă nu mi-am acceptat condiția de hipster pentru că eu nu mănânc mici ironic la bomba din cartier, dar trebuie să recunosc că mă bucur când văd din când în când hipsteri revoltați pe prea mult hipsterism. Ca în conversația de mai sus pe Facebook unde o persoană s-a plâns de politica celor de la cafeneaua/coffee shop-ul Bloom de a interzice clienților utilizarea laptopurilor în timpul weekendului.

La nivelul ăsta de hipsterism s-a ajuns: laptop = muncă, muncești prea mult așa că în weekend e bine să lași munca deoparte și pentru că sunt cool and everything else îți vor impune asta. În plus, să nu uităm ca de fapt este un lucru pe care îl fac pentru a completa experiența de a savura cafeaua.

Povestea celor de la Bloom sună bine, doar că este vorba de experiența lor de a bea o cafea. Nu experiența mea sau a celorlalți. Oricum nici nu contează. Este prăvălia lor și pot să facă aproape tot ce își doresc într-o marjă destul de largă. La fel cum persoana de mai sus este liberă să nu mai ca…

Era un om simplu, nu știa să îți desființeze achiziția Vector Watch în 5 minute....

Îmi imaginez că asta o să fie scris pe piatra mea de mormânt și n-am cum să schimb acest fapt. Am ajuns la concluzia asta în weekend în timp ce mă îndopam cu fasole bătută mânjită cu niște ardei copt și ceapă. Ăla a fost momentul când am realizat că orice aș face, nu voi face parte din elita țării ăsteia - vecina de la masa alăturată m-a convins de acest lucru.

Eu, om simplu, am venit la terasă să bag bere ieftină la halbă și ceva în ghiozdan că era fomiță, ea a venit la date-ul ei să vorbească despre cât de nepregătiți sunt pe LinkedIn oamenii de HR ce o abordează, achiziția Vector Watch de către Fitbit pe bani puțini pentru că se știa că n-are viitor, atacurile cibernetice recente și, desigur, o analiză a posibilităților de extindere a campusurilor universitare Oxford și Cambridge. Toate astea în decurs de nicio oră și doar din gura ei.

Îmi este și rușine să zic despre ce vorbeam noi la masa noastră în acea zi toridă de duminică la o bere pe terasă.  N-ai cu cine. Și m-am simțit at…

Băi băiete, ce naiba s-a întâmplat cu manele de au ajuns în halul ăsta?

Mă uitam azi pe YouTube trending și am dat peste ultimul super hit Guță. Am dat click de curiozitate, că așa se zice întotdeauna pe internet, să vadă și ochiul meu ce mai e pe val în zona asta muzicală. Șoc și groază. Dezastru. INCREDIBIL!

Intro-ul este unul banal și nu te atrage la aruncat nici măcar cu monede în cântăreț. Guță este în mizerie și a ajuns să poarte Calvin Klein. Calvin-Fucking-Klein! Opulența a dispărut și cum petrece cu cafea la dozator și apă plată. Fata aia e mai înfofolită ca un prichindel înainte de Revoluție - nu tu decolteu generos sau animal print. Băi băiete!!! Ce dracu e asta?

Pentru mine, Maestrul este era cel dintâi profesor de șmecherie al țarii. O legendă ce acum 5 ani ne-a făcut tuturor o favoare și ne-a adus pe calea cea buna printr-o exercițiu de forță și artă ce, pentru mine cel puțin, a rămas în istorie ca cel mai mișto videoclip de manele al tuturor timpurilor. Îi dau embed mai jos că să vedeți despre ce e vorba, deși cred că toți știți la ce mă r…