Treceți la conținutul principal

Pisica neagra pisica alba

Filmul e genial! si spre deosebire de filmele hollywoodiene in care continutul iti este cunoscut ... in Black cat , white cat ... continutul iti este si familiar. Nu razi de absurditatea intamplarilor ... ci de probabilitatea ca asa ceva se poate intampla oricand.

Cam o data la vreo 3 luni revad filmul asta ... pur si simplu mi se face dor de starea in care ma transpune... e modul ideal de a ma binedispune ( cum exista stereotipul femeilor care mananca inghetata si se simt mai bine ... ar trebui sa exista si stereotipul lu` nihasa care se uita la Pisica neagra , Pisica alba si rade ca un dobitoc ) .

Filmul e perfect ... incepand cu muzica si terminand cu povestea captivanta. Momentan ma declectez cu soundtrackul care e pur si simplu divin ... iar vineri cred ca ma pun la o vizionare de zile mari cu niste prieteni/prietene... sa vedem daca isi manifesta interesul pentru inca o vizionare.

Imi este necunoscut si motivul pentru care inital am tradus ( si as mai traduce ) Black Cat White Cat drept Pisica alba Pisica neagra.

Comentarii

  1. filmul e super,poveste marfa iar soundtrackul genial,numai ca eu am alte melodii decat cele afisate pe imdb!

    RăspundețiȘtergere
  2. stai ca nu inteleg. tu abia acum l-ai vazut? :D

    RăspundețiȘtergere
  3. Unul dintre filmele mele preferate...acum imi vine in minte ce zice tiganul ala spre final"Louie,I think this is the beggining of a beautiful friendship"

    RăspundețiȘtergere
  4. Bogdan ... nope ... cred ca l`am vazut de vreo 10-12 ori. Acum mi`a picat iar in playlist soundtrackul ... si mi`am adus aminte.

    RăspundețiȘtergere
  5. super filmul ...in schimb "Everything Is Illuminated" ai vazut? ;)

    RăspundețiȘtergere
  6. probabil ti-a venit in cap traducerea asta pentru ca asa a fost tradus pe la noi, how bout that crazy idea?

    RăspundețiȘtergere
  7. dak tot ti-a placut asa de mult filmul dc nu faci si un comentariu al el....mi-ar prinde bine la scoala!

    RăspundețiȘtergere
  8. pentru ca asa te`as impiedica pe tine sa gandesti ... si chiar nu vreau sa influentez negativ noile generatii :p

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Recent populare pe blog

A întors-o la Tineretului - hack în jocul Metrorex 2018

Dacă e un lucru care aproape mi-a făcut capul să explodeze în 2018, atunci cu siguranță e vorba de momentul în care am aflat de hack-ul Unirii-Tineretului pentru atunci când serverele Metrorex dau p-afară. Pentru atunci când tot felul de amatori se opresc pe scara rulantă să facă poze pentru social media la aglomerația deja cotidiană.

Ei bine, atunci când tu strângi like-uri pe Facebook, veteranii fac uz de hack-ul ăsta și îți râd în nas când nici în al 4-lea metrou spre Pipera n-ai fost în stare să urci. Și tot ce trebuia să faci era atât de simplu: să iei metroul o stație invers, spre Tineretului, ca apoi să te urci în metroul spre Pipera de acolo fără îmbulzeală și nervi. Bum!! Mindfuck total.

Hai că vă las câteva clipe să vă reveniți de la aceasta incursiune în afara cubului...

Cum mă împac cu Google Home după 3 săptămâni de la achiziție

Răspunsul super scurt este că mă împac destul de bine.

A fost genul ăla de achiziție pe care nu mi-am dorit-o neapărat, dar acum o lună am prins o ofertă bună la doar 560 de lei sau ceva de genul ăsta pe emag și am zis why not? Chiar și pentru un moft, reducerea de la 720 cât e acum era una semnificativă.

Prima bilă neagră a venit când am vrut să îl bag în priză că am descoperit că e versiunea de UK/US, iar eu nu aveam adaptor de priză. Am la metrou o gheretă cu tot felul de electronice și am rezolvat rapid problema cu 10 lei, dar rezultatul este unul total inestetic pentru cineva care dă mai mult de doi bani de estetică.

Setarea inițială a fost putin problematică pentru că nu reușeam sub nicio formă să setez multi-user voice matching-ul, dar până la urmă soluția s-a dovedit a fi destul de simplă, chit ca am pierdut vreo 2 ore să o găsesc: trebuia să reseteze voice recognition-ul din Google Assistant-ul de pe telefon. Poate ajută pe cineva pe viitor informația asta.

După ce l-am seta…

Strongbow - de ceva vreme lansata si la noi in 3 sortimente

Lansarea efectiva a fost acum vreo 3-4 saptamani, dar am evitat sa scriu despre asta inainte sa o localizez offline intr-un supermarket. Oho si cat de greu a fost sa fac asta. Am vanat in Carrefour-ul si Mega Image-ul de la Piata Unirii de parca viata mea depindea de asta.

Cred ca m-ati vazut p-acolo. Cu ochii mijiti, eram cel nehotarat la raionul de beri de import. Ocazional faceam 13-14 si pe la cele cu arome si chiar pe la sucuri - de unde sa stiu unde naiba ar pune ei cidrul (mai are rost sa zic si de mere?).

Gata cu panica! intr-un tarziu au bagat si la mine in cartier cidru Strongbow.


Ce as putea sa zic despre Strongbow? Este un hard cider (4.5% alcool) si la noi in tara vine in trei variante: gold apple, red berries si elderflower. Gold e cel clasic de care probabil ai mai baut prin irish pub-uri, cel de soc nu este pentru toata lumea datorita aromei puternice, iar cel de fructe de padure pare o varianta mai domolita a unui Framboise.

Dupa ce am testat intensiv toate variantele…