Pisica neagra pisica alba

Filmul e genial! si spre deosebire de filmele hollywoodiene in care continutul iti este cunoscut ... in Black cat , white cat ... continutul iti este si familiar. Nu razi de absurditatea intamplarilor ... ci de probabilitatea ca asa ceva se poate intampla oricand.

Cam o data la vreo 3 luni revad filmul asta ... pur si simplu mi se face dor de starea in care ma transpune... e modul ideal de a ma binedispune ( cum exista stereotipul femeilor care mananca inghetata si se simt mai bine ... ar trebui sa exista si stereotipul lu` nihasa care se uita la Pisica neagra , Pisica alba si rade ca un dobitoc ) .

Filmul e perfect ... incepand cu muzica si terminand cu povestea captivanta. Momentan ma declectez cu soundtrackul care e pur si simplu divin ... iar vineri cred ca ma pun la o vizionare de zile mari cu niste prieteni/prietene... sa vedem daca isi manifesta interesul pentru inca o vizionare.

Imi este necunoscut si motivul pentru care inital am tradus ( si as mai traduce ) Black Cat White Cat drept Pisica alba Pisica neagra.
Etichete

Comentarii

  1. Panzer5 octombrie 2006 la 14:15

    filmul e super,poveste marfa iar soundtrackul genial,numai ca eu am alte melodii decat cele afisate pe imdb!

    RăspundețiȘtergere
  2. Bogdan5 octombrie 2006 la 14:17

    stai ca nu inteleg. tu abia acum l-ai vazut? :D

    RăspundețiȘtergere
  3. Ice5 octombrie 2006 la 15:29

    Unul dintre filmele mele preferate...acum imi vine in minte ce zice tiganul ala spre final"Louie,I think this is the beggining of a beautiful friendship"

    RăspundețiȘtergere
  4. Bogdan Epure5 octombrie 2006 la 20:53

    Bogdan ... nope ... cred ca l`am vazut de vreo 10-12 ori. Acum mi`a picat iar in playlist soundtrackul ... si mi`am adus aminte.

    RăspundețiȘtergere
  5. Anonymous5 octombrie 2006 la 23:13

    super filmul ...in schimb "Everything Is Illuminated" ai vazut? ;)

    RăspundețiȘtergere
  6. vio9 octombrie 2006 la 13:59

    probabil ti-a venit in cap traducerea asta pentru ca asa a fost tradus pe la noi, how bout that crazy idea?

    RăspundețiȘtergere
  7. Anonymous11 decembrie 2006 la 09:58

    dak tot ti-a placut asa de mult filmul dc nu faci si un comentariu al el....mi-ar prinde bine la scoala!

    RăspundețiȘtergere
  8. Bogdan Epure11 decembrie 2006 la 13:02

    pentru ca asa te`as impiedica pe tine sa gandesti ... si chiar nu vreau sa influentez negativ noile generatii :p

    RăspundețiȘtergere

Trimiteți un comentariu

Postări populare în ultima lună

Lansare: Bere Haiduc de la PENNY Market la 2 lei doza

Imagine
Fix când am intrat în concediul de sărbători, primesc un email ca s-a lansat o nouă bere nepasteurizată . Făcută doar cu ingrediente românești și după o rețetă originală - primul aspect e unul interesant, al doilea mi se pare irelevant. Zic interesant pentru că știu că noi stăm cam prost la capitolul ingrediente de bere, motiv pentru care toți producătorii de bere artizanală importă mai tot ce au nevoie. Rețeta, originală sau nu, este irelevantă pentru consumator: gustul e cel care contează. Cu asta în minte, tot am încercat să îmi fac un drum pe la Penny să văd ce au născocit. Am reușit abia în weekend-ul ce a trecut când m-am dus chitit să testez noua bere. Primul lucru care m-a impresionat a fost eticheta pentru că e chipeșă și îi stă bine la raft, dar care din păcate mă duce puțin cu gândul la bere fără alcool că ea de obicei are atât de mult albastru. Al doilea lucru a fost prețul: 1.99 lei. Ieftinache spre îngrijorător de ieftinache. Am balotat 6 doze în coșul de cumpărătu
Mai mult

manolo si jean acesti miki alexandrescu de la eurosport

[2017 edit: Ceva mai recent despre ei poți citi aici . Lucrurile s-au schimbat mult de când a fost scris articolul acesta în 2011] De fapt ei sunt trei crai de la rasarit, dar numele celui de-al treilea nu l-am retinut. Acesti 3 crai sunt moartea pasiunii cand vine vorba de ciclism. Ei n-ar face o treaba asa dezastruoasa daca nu ar avea o atitudine de cacat fata de spectatori si mari fixuri pe anumite subiecte ce nu prea au legatura cu ce se intampla in momentul acela pe ecran. Dar asta se intampla dintr-o contopire ciudata a faptului ca sunt ei dobitoci si ca ciclismul face rating subunitar. Nu cred ca am auzit vreodata un comentator care sa spuna ca toti sportivii se dopeaza - si asta nu o data si nu in treacat. Sa petreci ore intregi vorbind despre doping nu este doar teribil de plictisitor pentru spectatorii tai ci si a giant mood killer (de ce te-ai uita la ceva unde toata lumea triseaza?) ... si consider ca doar un dobitoc de comentator ar face asta. Pierzi audienta. Tot
Mai mult

viteza medie in oras .... 10km/h

Imagine
Azi de dimineata am avut de facut niste drumuri si am ales mijloacele de transport in comun. Distanta de dimineata de la 9:42 a fost cam 6.5 km in 37 min 58 s si apoi pe la 11:20 a fost cam 7.2 kmin in 40 min 40 s . Ce inseamna asta in cifre?   Viteza medie a fost 10.3km/h si 10.7km/h .. comparand asta cu o medie pe care o scoti pe bicicleta de 25-30km/h   18-20 km/h  sau pe jos de 5-7km/h rezulta ca in multe cazuri e mult mai rentabil fie sa mergi pe jos si sa eviti transpiratia si discutiile despre saracice si coruptia guvernantilor fie sa faci nitel sport si sa pedalezi. O sa-mi continui experimentul dar nu cred ca voi depasi aceasta viteza medie in trafic .. 10km/h . Cu bicla esti cel putin de 2 ori mai rapid sau pentru oameni mai sportivi .. de 3 ori mai rapid ca in masina. Si mult mai incitant as adauga eu. [ later edit 6 ani mai tarziu ] Imagina de la  +Alexandru Lazar   E drept ca estimarea mea de acum 6 ani se baza pe cam putini km, dar s-ar parea ca nu era tras
Mai mult