cand faci treaba pe jumatate ... tot fail e

Mă uit acum pe sport bilă ro ... şi sunt surpris de incompetenţa lor în a traduce o emisiune care se desfăşoară parte în engleză parte în germană. Adică subtitrarea este doar la ce zic băieţii aia în engleză ... că aparent pentru germană nu au găsit pe cineva care să traducă.

... bine că mai ştiu eu ceva germană ... că ăştia de la sport.ro sunt terminaţi ..
Etichete

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare în ultima lună

Va mai aduceti aminte de Vacanta Mare?

Nu de prostia care a fost pe ProTV si acum este pe Kanal D .... de Vacanta Mare de acum 10 ani. Varianta originala cu Mugur Mihailescu, Radu Pietreanu si Dan Sava (rip). Mi`am adus aminte de epoca lor de aur in momentul in care a aparut pe net un pack cu 9 filme VM din spectacole. Nu ii mai ascultasem de mult si am constatat cu surprindere ca inca stiu pe de rost glumitele lor. Impresionanta colectie de casete audio zace pe unde naiba stie ... asteptandu`si sfarsitul. Cu ce sa le mai ascult? Nu mai am casetofon de tz ani. Pe net parca circulau niste mp3-uri facute dupa acele casete ... dar niciodata nu mi`a fost trezit interesul sa ascult Vacanta Mare la calculator. Nu se compara cu ascultatul la casetofon ... in pat asteptand sa se termine caseta sa reusesti si tu in sfarsit sa adormi. Cred ca mi`au rafinat personalitatea (dar uite ce bine a iesit) - mintea mea frageda a fost corupta de glumite si caterinca. Personaje gen : Garcea sau Crapul si Menumorut au crescut odata cu mine. Mi`a
Mai mult

Hai cu mine la Bloggers Lan Party 6 #blp6

Imagine
Sambata se organizeaza inca un Bloggers Lan Party la care particip cu placere, dar la care trebuie sa vin cu un cititor (sau cititoare). Tema o sa fie similara cu ce s-a intamplat prin primavara: bloggeri vs cititori. Atunci ne-am luat o bataie sora cu moartea de cei care ne rasfoiau online. Au venit. Au cucerit si ne-au castigat toate premiile. Se mai intampla, desi aveam impresia ca bloggerii stiu ei cu e treaba cu shoterele. Sambata asta am si mai putine sperante ca vom face vreo branza. Jocurile alese sunt FIFA 15 pe PS3 si DOTA2 si TF2 pe PC. I don't do FIFA, iar DOTA 2 e fratele mai greut al LOL-ului. Eh. Mergem oricum sa ne simtim bine. A se observa deja atitudinea de pierzator luata de subsemnatu'. Cum poti sa ma insotesti sambata (ps. e in Bucuresti)? Simplu. Lasa un comentariu la acest articol cu raspunsul la o intrebare de bun simt intre gameri: Care este jocul (console, pc, mobile sau chiar browser based) pe care il astepti cu sufletul la gura sa
Mai mult

Generator de nume de cocalari!

Imagine
Pornind de la un tweet de-a lui Mariciu , am dat de Fitza Gypsy pe Facebook - mai bine spus de prietenii ei. Rar iti e dat sa vezi o asa adunatura de cocalari minori, asa ca mi-am zis sa fac un generator de nume de cocalari. Unul veritabil. Mi-a luat vreo 2 ore sa ma uit printre toti prietenii ei si sa gasesc niste pattern-uri care sa permita un birthday scenario game, dar ce a iesit a meritat efortul. Asa ca fara prea multa vorbarie va ofer singurul generator de pe blogul acesta cu nume reale de cocalari autentici. M-am oprit in 2000 pentru ca daca esti nascut dupa ai sigur un nume mai tare fata de ceputeam sa iti dau eu... Mie mi-a iesit (nu rade ca atunci cand l-am facut nu mi-am pus varianta asta special): BeNy Dolce Si la Fete Norocos ! ps. share, ejnoy  and do whatever, dar poate ma tineti si pe mine minte pe parcurs :)
Mai mult