cand faci treaba pe jumatate ... tot fail e

Mă uit acum pe sport bilă ro ... şi sunt surpris de incompetenţa lor în a traduce o emisiune care se desfăşoară parte în engleză parte în germană. Adică subtitrarea este doar la ce zic băieţii aia în engleză ... că aparent pentru germană nu au găsit pe cineva care să traducă.

... bine că mai ştiu eu ceva germană ... că ăştia de la sport.ro sunt terminaţi ..
Etichete

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare în ultima lună

Lași bacșiș la Uber Eats? Foodpanda? Glovo?

Imagine
Eu nu. Până azi de dimineață credeam că asta e normalitatea serviciului. Pentru că de fapt de asta plătești taxa aia de livrare pentru a scăpa de căutat mărunt prin casă. Faci comanda, îți ajunge acasă, zici mulțumesc și gata. Dar simt cum mă îngrop încet-încet. După ce că nu las bacșiș la serviciile astea ce au incluse taxe de livrare, atunci când las la alea cu livrare gratuită o fac sub forma a câtorva lei - cam 5% din comandă. Îmi dau seama că sunt o persoană îngrozitoare, dar nu prea înțeleg de ce trebuie să recompensez pe cineva că și-a făcut treaba pentru care a fost plătit - direct din taxa de livrare sau din salariul pe care îl primește de la take away. Înțeleg că dacă i-am complicat viața celui care livrează și implicit i-am mâncat mai mult timp decât necesita comanda este de obraz să recompensez timpul acela extra pe care l-a pierdut cu mine, dar altfel de ce i-aș lăsa bacșiș? Ca să fiu sincer, până să îl văd pe Marius de la bucharestBIKEtraffic primind 5 lei la
Mai mult

In 8 luni de rulat tigari am economisit ...

Acum aproape 8 luni (fara 2-3 zile) m-am apucat sa imi rulez singur tigarile  din motive financiare si de gust. Astazi am avut curiozitatea sa imi numar cutiile de filtre goale pe care le-am pastrat fix pentru postul asta. 16 cutii a cate 200 de filtre fiecare adica cam 3200 de tigari in 8 luni. Echivalentula a 160 de pachete de tigari. Wow. Mi se pare foarte mult. Dar tot raul spre bine. Lasati-ma sa va demonstrez. Inainte fumam un pachet de tigari pe zi. M-am apucat acum de rulat tigari acum ~240 de zile si am fumat echivalentul a 160 de pachete de tigari. Drept urmare am fumat cu 80 de pachete mai putin decat inainte. Putin mai sanatos pentru ca tabachera mea scoate tigari subtiri si inainte eram cu Kent lung.
Mai mult

Va mai aduceti aminte de Vacanta Mare?

Nu de prostia care a fost pe ProTV si acum este pe Kanal D .... de Vacanta Mare de acum 10 ani. Varianta originala cu Mugur Mihailescu, Radu Pietreanu si Dan Sava (rip). Mi`am adus aminte de epoca lor de aur in momentul in care a aparut pe net un pack cu 9 filme VM din spectacole. Nu ii mai ascultasem de mult si am constatat cu surprindere ca inca stiu pe de rost glumitele lor. Impresionanta colectie de casete audio zace pe unde naiba stie ... asteptandu`si sfarsitul. Cu ce sa le mai ascult? Nu mai am casetofon de tz ani. Pe net parca circulau niste mp3-uri facute dupa acele casete ... dar niciodata nu mi`a fost trezit interesul sa ascult Vacanta Mare la calculator. Nu se compara cu ascultatul la casetofon ... in pat asteptand sa se termine caseta sa reusesti si tu in sfarsit sa adormi. Cred ca mi`au rafinat personalitatea (dar uite ce bine a iesit) - mintea mea frageda a fost corupta de glumite si caterinca. Personaje gen : Garcea sau Crapul si Menumorut au crescut odata cu mine. Mi`a
Mai mult